C-PDF Lab
IT
Scarica

Modifica il testo di qualsiasi PDF senza che si noti la differenza.

C-PDF Lab è un editor PDF gratuito per Windows. Riscrive i testi con il font originale del documento, modifica immagini, grafici e tabelle, riconosce il testo dei documenti scansionati, esporta in Word, unisce e organizza le pagine e firma. Senza account, senza pubblicità, senza filigrane e senza caricare i tuoi file su internet.

Scarica per Windows

Versione 1.6.0 46 MB Windows 10 e 11 (64 bit)

Se all'apertura Windows mostra un avviso, ecco come continuare. Non hai i permessi per installare? Usa la versione portable (61 MB).

Preventivo n. 2026-118

Data: 6 ottobre 2026

Cliente: Forniture Rossi S.p.A. Cliente: Commerciale Bianchi & Ferrari S.r.l.

Alla c.a.: Ufficio acquisti

Modificato con il font originale del PDF

Cosa puoi modificare in un PDF con C-PDF Lab

Testo, immagini, grafici, tabelle e pagine. Scegli un'opzione per vedere come si fa nell'applicazione.

C-PDF Lab mentre modifica una riga di un PDF direttamente sulla pagina con il suo font originale, Verdana grassetto

Modificare il testo di un PDF

  • Fai clic su una riga e scrivi direttamente sulla pagina: vedi il risultato con il font originale del PDF mentre scrivi.
  • Modifica interi paragrafi; il testo si riadatta alla larghezza originale del blocco.
  • Trova e sostituisci parole in tutto il documento mantenendo la formattazione.
  • Riconosce il testo dei PDF scansionati (OCR) in 7 lingue, così puoi cercarlo, copiarlo e modificarlo.
  • Controllo ortografico mentre scrivi, con suggerimenti, in 7 lingue.
  • Scrivi lettere accentate, €, simboli, greco, cirillico o cinese: se il font del PDF non ha un carattere, viene usato un altro font di Windows che lo contiene.
Vedi la finestra completa

Come installare C-PDF Lab su Windows

Ci vuole un minuto e non servono i permessi di amministratore.

  1. Scarica il programma di installazione

    Fai clic su Scarica per Windows. Il file si chiama C-PDF-Lab-Setup-1.6.0.exe.

  2. Aprilo e segui la procedura guidata

    Non serve essere amministratore: puoi installarlo solo per il tuo utente.

    Se compare «Windows ha protetto il PC»

    È l'avviso che Windows mostra per i programmi nuovi che non conosce ancora. Fai clic su Ulteriori informazioni e poi su Esegui comunque.

  3. Apri un PDF

    Trascinalo nella finestra oppure fai clic destro su un PDF qualsiasi e scegli Modifica con C-PDF Lab.

Privacy: i tuoi PDF non lasciano il tuo computer

C-PDF Lab funziona offline. Non carica file su nessun server, non richiede un account e non raccoglie dati di utilizzo. Contratti, buste paga o fatture restano sul tuo disco. Si connette a internet solo se attivi l'avviso delle nuove versioni, e in quel caso controlla unicamente il numero dell'ultima versione pubblicata.

È software libero: il codice sorgente completo è pubblicato perché chiunque possa esaminarlo. Scarica il codice sorgente.

Scheda tecnica

Programma
C-PDF Lab, editor PDF desktop
Sviluppatore
C-KodeLab
Prezzo
Gratis, senza pubblicità né filigrane
Licenza
Software libero (AGPL-3.0) con codice sorgente pubblicato
Sistema operativo
Windows 10 e Windows 11 a 64 bit
Versione attuale
1.6.0, pubblicata il 13 ottobre 2026
Download
Programma di installazione da 46 MB o versione portable da 61 MB
Lingue
Spagnolo, inglese, portoghese (Brasile), francese, tedesco e italiano
OCR e ortografia
Spagnolo, inglese, portoghese, francese, tedesco, italiano e catalano
Esporta in
Word (.docx), immagini (PNG, JPG) e testo
Aspetto
Tema chiaro, scuro o come Windows, con quattro colori principali
Connessione a internet
Non necessaria: i documenti vengono modificati sul tuo computer
File supportati
PDF; anche immagini (PNG, JPG, TIFF, BMP, WebP), XPS, EPUB e CBZ, che converte in PDF

Novità di C-PDF Lab

Ogni versione si installa sopra la precedente, senza perdere la firma salvata né le tue impostazioni.

Versione 1.6.0

  • C-PDF Lab ora è disponibile in inglese, portoghese (Brasile), francese, tedesco e italiano: usa la lingua di Windows e puoi cambiarla in Visualizza > Lingua.
  • Anche il programma di installazione è disponibile in queste lingue e l'applicazione si avvia nella lingua scelta durante l'installazione.
  • Il controllo ortografico e il riconoscimento del testo usano per impostazione predefinita la lingua dell'interfaccia.
  • Nuovo pulsante «Sostieni il progetto» in Informazioni e in Novità.
  • Corretto un errore nell'adattare la pagina alla finestra.
Versione 1.5.0
  • Riconoscimento del testo (OCR) nei PDF scansionati, in 7 lingue: il testo si può cercare, copiare e modificare.
  • Esportazione in Word (.docx) mantenendo font, tabelle, immagini e grafici.
  • Controllo ortografico in 7 lingue, con suggerimenti facendo clic destro.
Versione 1.4.0
  • Modalità scura e temi: chiaro, scuro o come Windows, con quattro colori principali (Visualizza > Tema).
  • Nuova barra superiore integrata con i menu, il nome del documento e un pulsante per cambiare tema.
  • Possibilità di sostenere il progetto con una donazione: C-PDF Lab resta gratuito e senza pubblicità.
  • I promemoria per le donazioni sono discreti e si possono disattivare dal menu Guida.
Versione 1.3.0
  • Modifica il testo direttamente sulla pagina: vedi il risultato con il font originale mentre scrivi.
  • Nuovo pannello proprietà: font, dimensione, colore, riempimento, spessore, opacità e posizione in millimetri senza aprire finestre di dialogo.
  • Barra degli strumenti più chiara: annota, disegna e proteggi sono raggruppati in menu a discesa.
  • Avviso facoltativo delle nuove versioni e questa sezione delle novità.
  • Accessibilità: focus della tastiera visibile, contrasto migliore e menu con intestazioni leggibili.
Versione 1.2.0
  • Nuovo nome e nuova icona: C-PDF Lab.
  • Programma di installazione per Windows (senza diritti di amministratore) e versione portable.
  • Opzione «Modifica con C-PDF Lab» nel menu contestuale dei PDF.
Versione 1.1.0
  • Riconosce più di 400 font installati e riutilizza il font originale incorporato nel PDF.
  • Caratteri speciali in qualsiasi lingua: accenti, simboli, greco, cirillico, cinese, giapponese e coreano.
  • Modifica di grafici vettoriali, tabelle e sfondi di pagina.
  • Selezione multipla per spostare o ricolorare più oggetti contemporaneamente.
Versione 1.0.0
  • Prima versione: modifica di testo, immagini, annotazioni, moduli, firme e pagine.

Sostieni C-PDF Lab

C-PDF Lab è gratuito, senza pubblicità e senza funzioni a pagamento. Se ti fa risparmiare tempo, una donazione aiuta a mantenerlo e ad aggiungere miglioramenti.

Ci aiuti anche se lo consigli a chi ne ha bisogno, lo condividi sul tuo sito o sui social, o ci racconti cosa miglioreresti tramite C-KodeLab.

Domande frequenti su C-PDF Lab

Come modificare il testo di un PDF gratis?

Con C-PDF Lab: scaricalo e installalo gratis, apri il PDF, scegli lo strumento «Modifica testo» e fai clic sulla riga che vuoi cambiare. Scrivi direttamente sulla pagina e premi Invio; il nuovo testo usa il font originale del documento. Poi salva con Ctrl+S.

È davvero gratis?

Sì. C-PDF Lab è gratuito, senza periodo di prova, senza filigrane sui tuoi documenti, senza pubblicità e senza funzioni a pagamento. Puoi usarlo a casa e in azienda.

È un'alternativa gratuita ad Adobe Acrobat?

Per le attività più comuni, sì: C-PDF Lab permette di modificare testo, immagini, tabelle e grafici, riconoscere il testo dei documenti scansionati (OCR), esportare in Word, unire e dividere PDF, firmare, compilare moduli e proteggere con password, senza abbonamento.

Il font originale viene mantenuto durante la modifica?

Sì. C-PDF Lab rileva il font di ogni riga e riutilizza il font incorporato nel PDF; se manca qualche carattere, lo completa con lo stesso font installato in Windows o con un altro che lo contiene. Così il testo modificato non si distingue dall'originale.

Posso unire, dividere o comprimere un PDF?

Sì. Dai menu Documento e Pagine puoi unire più PDF, dividere un documento per intervalli o ogni tot pagine, estrarre pagine e salvare una versione compressa che riduce le dimensioni delle immagini.

Posso firmare un PDF?

Sì. Con lo strumento «Firma» disegni la tua firma una volta con il mouse; C-PDF Lab la salva e puoi posizionarla su qualsiasi documento con un clic. È una firma autografa, non un certificato di firma elettronica.

Come posso sostenere C-PDF Lab?

C-PDF Lab è gratuito e non ha pubblicità; si mantiene con donazioni volontarie. Puoi farne una dalla sezione «Sostieni C-PDF Lab» di questo sito o dal menu Guida dell'applicazione. I promemoria per le donazioni nell'applicazione si possono disattivare dal menu Guida.

Cosa mi serve per usarlo?

Un PC con Windows 10 o 11 a 64 bit e circa 120 MB liberi. C-PDF Lab non richiede una connessione a internet né la creazione di un account.

In quali lingue è disponibile C-PDF Lab?

L'applicazione è disponibile in spagnolo, inglese, portoghese (Brasile), francese, tedesco e italiano. Usa la lingua di Windows e puoi cambiarla in Visualizza > Lingua. Il riconoscimento del testo (OCR) e il controllo ortografico funzionano in queste lingue e anche in catalano.

Funziona su Mac o Linux?

No. Per ora C-PDF Lab è disponibile solo per Windows 10 e Windows 11 a 64 bit.

Posso modificare un PDF scansionato?

Sì. C-PDF Lab rileva i PDF scansionati e ne riconosce il testo (OCR) in spagnolo, inglese, portoghese, francese, tedesco, italiano o catalano. Poi puoi cercarlo, copiarlo e modificarlo: quando cambi una riga, l'immagine originale viene coperta con il colore dello sfondo. Funziona offline.

Posso convertire un PDF in Word?

Sì, da File > Esporta in Word (.docx). C-PDF Lab mantiene i paragrafi con font, dimensione e colore, le tabelle con i loro colori di sfondo e le immagini; i grafici vettoriali vengono esportati come immagine. Il documento risultante si può modificare in Word o in LibreOffice.

Si può usare senza installarlo?

Sì. Scarica la versione portable di C-PDF Lab, estraila e apri CPDFLab.exe. Funziona anche da una chiavetta USB e sui computer senza permessi di amministratore.

Come faccio a sapere che il file scaricato è quello originale?

Confronta la sua impronta SHA-256 con quella pubblicata qui. In PowerShell: Get-FileHash .\C-PDF-Lab-Setup-1.6.0.exe.

Come vengo a sapere delle nuove versioni?

Dal menu Guida puoi vedere le novità e attivare «Avvisa delle nuove versioni»: una volta alla settimana l'applicazione controlla questo sito e ti avvisa se c'è una nuova versione. È disattivato finché non lo attivi tu.

Come lo disinstallo?

Da Impostazioni > App, come qualsiasi altro programma. Vengono rimossi anche i collegamenti e le opzioni del menu contestuale.